The natives of this area of ​​Havana called it "land of waters": Guanabacoa. A musical journey from the source to the mouth of a river that will reveal some wonders and monsters with which we live.

a film by / un film de
Juan CAUNEDO DOMÍNGUEZ

Cuba / España, 2021, Documental Experimental, 7 min.


Titulo / Original title / Titre Original : Guanabacoa : Tierra de Aguas
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Guanabacoa : Tierra de Aguas
Title (France) / Titre (France) : Guanabacoa, Tierra de Aguas
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duración / Runtime / Durée : 7' (07 minutes)
Type / Type : Experimental Short Documentary / Court-métrage Documentaire Expérimental
Género / Genre : Documental Experimental / Experimental, Musical / Expérimental, Musical
Idioma / Languages / Langues de tournage : Español / Spanish / Espagnol
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglés, Francès / French, English / Français, Anglais
País de producción / Countries of Production / Pays de Production : Cuba, España (Comunidad Autónoma: Asturias) / Cuba, Spain / Cuba, Espagne (Asturies)
Lugar de rodaje / Country of Filming / Pays de tournage : Cuba
Año de producción / Year of production / Année de production : 2021
Year of Release / Année de Sortie : 2021
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Cortometrajes Laboral Cinemateca 2021, Música, Naturaleza / Medio Ambiente Social, Video Arte, Nature, Environnement, Memory, Mémoire, #LaboralCinematecaCortos


PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
.......................................................
.......................................................


Produção / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Juan Caunedo
Santiago Barbosa

Dirección / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Juan CAUNEDO DOMÍNGUEZ

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Juan CAUNEDO

Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Juan Caunedo Domínguez

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :

Música / Composer (Original Music) / Musique :
Santiago Barbosa Cañón

Edición / Editing / Montage :
Juan Caunedo Domínguez

Animación / Animation / Animation :
Vladimir García Herrera

THANKS / REMERCIEMENTS :


PRODUCCIÓN / PRODUCTION / PRODUCTION :

WITH THE SUPPORT OF / AVEC LE SOUTIEN DE


PARTNERS / PARTENAIRES


DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Laboral Cinemateca


VENTES / SALES


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Laboral Cinemateca
C/ Luis Moya Blanco, 261
33203 Gijón (Asturias), España



LINKS / LIENS
- https://archivodelcortometraje.es/cortometraje/guanabacoa-tierra-de-aguas/

RELEASE / SORTIE SALLES



FESTIVALS - AWARDS / PRIX

* Sélection //// 10è Festival de Masuku (Nature & Environnement) (Franceville & Libreville - Gabon, 2022)



Our Sources / Nos Sources :
- https://archivodelcortometraje.es/cortometraje/guanabacoa-tierra-de-aguas/

____________


ES


Los nativos de esta zona de La Habana la llamaron "tierra de aguas": Guanabacoa. Un viaje musical desde el nacimiento hasta la desembocadura de un río que nos descubrirá algunas maravillas y monstruos con los que vivimos.


a film by / un film de
Juan CAUNEDO DOMÍNGUEZ

Cuba, 2022, Court métrage Documentaire, 7 mins, Expérimental, en espagnol

Titulo / Original title / Titre Original : Guanabacoa : Tierra de Aguas
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Guanabacoa : Tierra de Aguas
Title (France) / Titre (France) : Guanabacoa, Tierra de Aguas
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duración / Runtime / Durée : 7' (07 minutes)
Type / Type : Experimental Short Documentary / Court-métrage Documentaire Expérimental
Género / Genre : Documental Experimental / Experimental, Musical / Expérimental, Musical
Idioma / Languages / Langues de tournage : Español / Spanish / Espagnol
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglés, Francès / French, English / Français, Anglais
País de producción / Countries of Production / Pays de Production : Cuba, España (Comunidad Autónoma: Asturias) / Cuba, Spain / Cuba, Espagne (Asturies)
Lugar de rodaje / Country of Filming / Pays de tournage : Cuba
Año de producción / Year of production / Année de production : 2021
Year of Release / Année de Sortie : 2021
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Cortometrajes Laboral Cinemateca 2021, Música, Naturaleza / Medio Ambiente Social, Video Arte, Nature, Environnement, Memory, Mémoire, #LaboralCinematecaCortos


PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
.......................................................
.......................................................


Produção / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Juan Caunedo
Santiago Barbosa

Dirección / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Juan CAUNEDO DOMÍNGUEZ

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Juan CAUNEDO

Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Juan Caunedo Domínguez

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :

Música / Composer (Original Music) / Musique :
Santiago Barbosa Cañón

Edición / Editing / Montage :
Juan Caunedo Domínguez

Animación / Animation / Animation :
Vladimir García Herrera

THANKS / REMERCIEMENTS :


PRODUCCIÓN / PRODUCTION / PRODUCTION :

WITH THE SUPPORT OF / AVEC LE SOUTIEN DE


PARTNERS / PARTENAIRES


DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Laboral Cinemateca


VENTES / SALES


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Laboral Cinemateca
C/ Luis Moya Blanco, 261
33203 Gijón (Asturias), España



LINKS / LIENS
- https://archivodelcortometraje.es/cortometraje/guanabacoa-tierra-de-aguas/

RELEASE / SORTIE SALLES



FESTIVALS - AWARDS / PRIX

* Sélection //// 10è Festival de Masuku (Nature & Environnement) (Franceville & Libreville - Gabon, 2022)



Our Sources / Nos Sources :
- https://archivodelcortometraje.es/cortometraje/guanabacoa-tierra-de-aguas/