They meet as usual in the afternoon and hesitate to look at each other in the eyes ; they are searching for answers to their life and for a decision on what path their story will go.. They Are thirty.

estrelado / mit / starring / avec
Afaf Chayab, Said Bey, Dalal El Barnoussi

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Mohamed Chrif TRIBAK

Morocco, 2006, Short Fiction, 14 mins

Titel / Título / Original title / Titre Original :
30 ans (Trente Ans)

International title / Titre International :
Thirty Years

Genre / Genre : Drama / Drame
Duration / Durée: 14 mins
Color / Couleur : Colors / Couleurs
Support : 35mm
Screening Media / Format de projection: 1/85

Produktionsland / País de Produção / Country of Production / Pays de Production :
Marrocos / Morroco / Maroc

País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur :
Marrocos / Morroco / Maroc

País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage :
Marrocos / Morroco / Maroc

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2006

Year of Release / Année de Sortie :
2006


REPARTO / ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS (in credits order)
Afaf Chayab.....................................................
Said Bey...........................................................
Dalal El Barnoussi..............................................


PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Fouad Challa (Dreamaker production)

REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Mohamed Chrif TRIBAK

Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Mohamed Chrif Tribak

Cinematographer / Directeur Photo :
Cringuta Pinzar

Sound / Son :
Taoufiq Mekraz,
Aziz Zitouni


PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Dreamaker production (Maroc)

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
chriftribak(@)gmail.com



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
Updated by Thierno DIA, 24 June 2024