Habib rêve de former son précieux mouton pour devenir un champion de combat et Samir, âgé de seize ans, veut simplement vendre suffisamment de moutons avant l'Aid El Kébir (Fête du sacrifice) pour joindre les deux bouts, dans ce profil émouvant de deux hommes dans une communauté algérienne appauvrie.

Alger, Bab el Oued, 2016. Habib, 16 ans, rêve de devenir vétérinaire. Mais alors qu'il a arrêté l'école, il décide d'entraîner un bélier nommé "El Bouq" espérant en faire un champion de combats de moutons. Samir, 42 ans, n'a plus d'autres rêves que de survivre aux difficultés de son quotidien en vendant des moutons pour gagner un peu d'argent.
Alors que l'Aïd approche et que tout le pays s'apprête à sacrifier un mouton, une occasion unique s'offre à Samir d'augmenter ses bénéfices. Mais pour Habib, c'est une autre histoire. El Bouq deviendra-t-il un champion ? Ou sera-t-il destiné à une fin plus tragique?

Un film de Karim Sayad

Suisse / France / Qatar, 2017, documentaire, 1h18 minutes, couleur, arabe

Premier long métrage Documentaire

Thèmes :
Perspectives mondiales, Justice sociale, AFRIQUE DU NORD + MOYEN ORIENT, Histoire, Documentaire, Global Perspectives, Social Justice, NORTH AFRICAN + MIDDLE EASTERN, History, Documentary

Productrice déléguée : Joëlle Bertossa
Productrices : Joëlle Bertossa, Valentina Novati

Réalisateur / Director: Karim Sayad

Images : Patrick Tresch

Scénario : Karim Sayad

Son : Hafidh Moulfi

Montage : Naïma Bachiri

Production
Close Up Films (Suisse)
Norte Productions (France)

Avec le soutien du Doha Film Institute, de Cineforom, de l'OFC et du CNC

Ventes Internationales : Autlook Filmsales

Festivals
> Toronto International Film Festival - TIFF Docs
> Mostra Internacional del Cinema - International Competition
> Festival dei Popoli Firenze - International Competition
> RIDM Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal

2018 | 53es Journées de Soleure | Solothurner Filmtage
* Prix de Soleure 2O18 (d'un montant de 60'000 francs)
www.solothurnerfilmtage.ch/fr/sektionen-preise/prix-de-soleure

2017 | TIFF - Toronto International Film Festival, Canada | 7-17 sept 2017
* Sélection - TIFF Docs
* Première Mondiale
www.tiff.net/tiff/of-sheep-and-men/

Olivier Barlet sur Tënk :
"Voici une très parlante métaphore qui évite les discours et les incantations pour faire sentir la vitalité de la société algérienne. Les béliers aux noms combattifs sont nombreux dans les cours des Algérois à l'approche du sacrifice de l'Aïd. Habib et Samir tentent de mettre à profit la situation mais rien n'est simple. L'humour est présent, envers du tragique d'une société où "le grand poisson mange le petit poisson". Dans ce film de 2017, Karim Sayad prend appui sur ces deux portraits pour rendre palpables les espoirs et les contradictions. Il leur donne la parole et se fait discret, les laissant se mettre en scène. Et nous permet ainsi de sentir de l'intérieur l'espace entre rêve et nécessité."